Этюд в багровых тонах скачать

Краткое содержание повести Дойла Этюд в багровых тонахНазвание книги: Этюд в багровых тонах скачать
Страниц: 226
Год: 2011
Жанр: Роман

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

315 кб Добавлено: 07-фев-2018 в 06:02
epub

780 кб Добавлено: 07-фев-2018 в 06:02
pdf

1,8 Мб Добавлено: 07-фев-2018 в 06:02
rtf

410 кб Добавлено: 07-фев-2018 в 06:02
txt

661 кб Добавлено: 07-фев-2018 в 06:02
Скачать книгу



О книге «Этюд в багровых тонах скачать»

Дурак натащит туда всякой рухляди, какая попадётся под руку, и полезные, нужные вещи уже некуда будет всунуть, или в лучшем случае до них среди всей этой завали и не докопаешься. A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best is jumbled up with a lot of other things so that he has a difficulty in laying his hands upon it. — Every time that I closed my eyes I saw before me the distorted baboon-like countenance of the murdered man.

А человек толковый тщательно отбирает то, что он поместит в свой мозговой чердак. — Ну хорошо, пусть, как вы говорите, мы вращаемся вокруг Солнца. Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain-attic. So sinister was the impression which that face had produced upon me that I found it difficult to feel anything but gratitude for him who had removed its owner from the world. Если убийцу поймают, то исключительно благодаря их стараниям; если, он удерёт — то несмотря на их старания.

Он возьмёт лишь инструменты, которые понадобятся ему для работы, но зато их будет множество, и все он разложит в образцовом порядке. А если бы я узнал, что мы вращаемся вокруг Луны, много бы это помогло мне или моей работе? «Аттестат» выглядел так: ШЕРЛОК ХОЛМС — ЕГО ВОЗМОЖНОСТИ 1. He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. If ever human features bespoke vice of the most malignant type, they were certainly those of Enoch J. Still I recognized that justice must be done, and that the depravity of the victim was no condonment in the eyes of the law. — “I told you that, whatever happened, Lestrade and Gregson would be sure to score.” “That depends on how it turns out.” “Oh, bless you, it doesn’t matter in the least. — От этих маленьких попрошаек больше толку, чем от дюжины полисменов, — заметил Холмс.


— Впредь с докладом будет приходить один Уиггинс, остальные пусть ждут на улице. They are as sharp as needles, too; all they want is organisation.” В повседневной жизни гораздо полезнее думать наперёд, поэтому рассуждения обратным ходом сейчас не в почёте.

A Study in Scarlet Другие названия: Красным по белому; Красным по белому (Этюд в багровых тонах); Красное по белому; Мормоны в Лондоне; Поздняя месть; Кровавый этюд; Месть (Из воспоминаний доктора Уатсона); Надпись кровью; Багровый след Роман, 11 февраля 2018 г.


Перейти к следующей книге

Комментарии

  • Навскидку могу назвать парочку подобных книг. Почти все книги Колин Гувер, особенно серия "Без надежды", серия "Дыхание" Ребекки Донован, "Океан безмолвия" Миллей и т.д.

  • Уважаемые переводчики, делайте вычитку текста после перевода в программах, это повысит ценность вашей работы и будет намного приятнее читателю воспринимать текст.

  • Потрясающая книга ) читать начала с ноткой недоверия, но книга оказалась просто невероятной...) Замечательные герои, динамичный сюжет, хорошо продуманный мир) В общем, книгу стоит прочитать)

  • Неплохо, сладко, пирожков и блинчиков много. И вообще вся такая....

Оставить отзыв